Pixel Tracker

Tuesday, December 11 , 2018, 7:44 pm | Fair 54º


She Said, Z Said: Happy Birthday

In a gesture of chivalry, Z takes the words right out of She's mouth.

Z: In honor of Leslie’s birthday today, I’m going to write our column for both of us. Having known her for more than 20 years, I’m quite sure that I can get inside her head and speak in her voice with pitch-perfect accuracy.

She: Oh, sweetie! This is the best birthday gift ever! You are the manliest man I know!

Z: Yes. I knew that you would appreciate the greatest gift of all: the gift of time.

She: It’s so true. Even though I spend most of my days drinking wine, eating bon-bons and watching soap operas, this week I’ll have more than enough extra time to get both a manicure and a pedicure while small Indonesian women walk on my back.

Z: You’re welcome. I had considered some small bauble — nothing over 13 karats because I know you think that’s gaudy — but I realized that nothing would make you happier than having me speak for you.

She: It’s amazing how well you know me — better than I know myself, really. Which is exactly why I love it when you speak for me. Sigh. (She doodles Mrs. Zak Klobucher in the margins of her romance novel for an hour or two.)

Z: I also thought that you might enjoy a life-sized portrait of me posing for water polo in my Speedo and holding my riding crop …

She: Be still my heart! Please say you made it happen!

Z: … unfortunately, we had some technical issues with the sitting.

She: (pouts) Oh, pooh. Did you blind yet another painter with your beauty?

Z: I don’t like to appear boastful at the expense of an artist in pain.

She: It’s hardly boasting. Even I can only stand to be in your presence because of the rose-colored glasses you bought me on the first birthday we celebrated together.

Z: I thought I bought you Pustefix Bubbles?

She: Isn’t that what I said?

Z: Give me a moment here — I seem to be losing the natural tenor of your voice.

She: How could you when you made my voice what it is today?

Z: There we go. Good girl.

She: (Beams a smile, and then dances a happy dance around her backyard carousel.)

Z: Tell me, how else are you planning to spend those 20 hours you’d normally schedule toiling on our column?

She: I was considering housework, but I’m afraid I just can’t get the house any cleaner.

Z: No, no, I don’t mean something for yourself. I mean maybe spending some time on one of your charities.

She: I’m sorry. I didn’t mean to be so selfish. It’s just, it is my birthday, and I thought you wouldn’t mind if I mopped the kitchen one more time.

Z: How can I refuse you when you ask so sweetly?

She: (smooch smooch)

Z: I have one final surprise for you.

She: Is it a pony?

Z: Even better. I know how much you like parties, and so I’ve invited Angelina Jolie to come spend the night with us for a little slumber party.

She: Just the three of us?

Z: How great is that?

She: (pouts again) I don’t want to be greedy, but I was hoping you might have invited Scarlett Johansson, too.

Z: Now, now. You don’t want to ruin your Christmukkah surprise, do you?

She: (Squeals with delight) You’re the best!

Z: Happy birthday, Leslie!

She: Yes, dear. A thousand times yes, dear!

Wish Leslie a Happy Birthday at [email protected]

Support Noozhawk Today

You are an important ally in our mission to deliver clear, objective, high-quality professional news reporting for Santa Barbara, Goleta and the rest of Santa Barbara County. Join the Hawks Club today to help keep Noozhawk soaring.

We offer four membership levels: $5 a month, $10 a month, $25 a month or $1 a week. Payments can be made using a credit card, Apple Pay or Google Pay, or click here for information on recurring credit-card payments and a mailing address for checks.

Thank you for your vital support.

Become a Noozhawk Supporter

First name
Last name
Select your monthly membership
Or choose an annual membership

Payment Information

Membership Subscription

You are enrolling in . Thank you for joining the Hawks Club.

Payment Method

Pay by Credit Card:

Mastercard, Visa, American Express, Discover
One click only, please!

Pay with Apple Pay or Google Pay:

Noozhawk partners with Stripe to provide secure invoicing and payments processing.
You may cancel your membership at any time by sending an email to .(JavaScript must be enabled to view this email address).

  • Ask
  • Vote
  • Investigate
  • Answer

Noozhawk Asks: What’s Your Question?

Welcome to Noozhawk Asks, a new feature in which you ask the questions, you help decide what Noozhawk investigates, and you work with us to find the answers.

Here’s how it works: You share your questions with us in the nearby box. In some cases, we may work with you to find the answers. In others, we may ask you to vote on your top choices to help us narrow the scope. And we’ll be regularly asking you for your feedback on a specific issue or topic.

We also expect to work together with the reader who asked the winning questions to find the answer together. Noozhawk’s objective is to come at questions from a place of curiosity and openness, and we believe a transparent collaboration is the key to achieve it.

The results of our investigation will be published here in this Noozhawk Asks section. Once or twice a month, we plan to do a review of what was asked and answered.

Thanks for asking!

Click Here to Get Started >

Reader Comments

Noozhawk is no longer accepting reader comments on our articles. Click here for the announcement. Readers are instead invited to submit letters to the editor by emailing them to [email protected]. Please provide your full name and community, as well as contact information for verification purposes only.