Pixel Tracker

Saturday, December 15 , 2018, 11:15 am | Fair 61º


Gerald Carpenter: Santa Barbara Music Club Offers an Afternoon of Song and Dvorak

María Grever
Whether or not you have heard of María Grever, you have certainly heard her songs.

At 3 p.m. Saturday in the Faulkner Gallery of the Santa Barbara Public Library, 40 E. Anapamu St., members of the Santa Barbara Music Club will perform another of the club's legendary free concerts.

The hour-long program falls neatly into halves. The first half is vocal, and will feature soprano Takako Wakita and pianist Betty Oberacker, with the collaboration, as needed, of Bob Nyosui Sedivy playing a Japanese bamboo flute called a "shakuhachi."

This trio will perform "El tra la la y el punteado" by Enrique Granados (1867-1916), the "Lamento gitano" by Maria Grever (1885–1951), "De donde venis, amore?" by Joaquin Rodrigo (1901-1999) and "A Piper Plays 'Oiwake'" by Kozaburo Hirai (1910-2002).

The second half is Antonín Dvořák's String Quartet No. 10 in Eb-Major Opus 51 (1879) — sometimes called the "Slavonic" — performed by the Channel Islands String Quartet (Irving Weinstein and Ted Lucas on violins, Diana Ray-Goodman on viola and Ervin Klinkon on cello).

It has long been obvious to me that Granados composed some of the greatest art songs from 1900, give or take 15 years. "El tra la la y el punteado" is a trifle, lasting barely a minute, and yet once heard it is never forgotten. It is both completely Spanish and universal.

Grever — or, to give her birth name in full, María Joaquina de la Portilla Torres — as Wikipedia rather bluntly puts it, "was the first Mexican female musician to become a successful composer."

Her name may not be familiar outside of Mexico, but her songs certainly are, since some of her most memorable tunes appeared first on the soundtracks of Hollywood motion pictures, and Dinah Washington's 1959 recording of "What a Difference a Day Makes" ("Cuando vuelva a tu lado") put Grever among the immortals of popular song.

— Gerald Carpenter covers the arts as a Noozhawk contributing writer. He can be reached at [email protected]. The opinions expressed are his own.

Support Noozhawk Today

You are an important ally in our mission to deliver clear, objective, high-quality professional news reporting for Santa Barbara, Goleta and the rest of Santa Barbara County. Join the Hawks Club today to help keep Noozhawk soaring.

We offer four membership levels: $5 a month, $10 a month, $25 a month or $1 a week. Payments can be made using a credit card, Apple Pay or Google Pay, or click here for information on recurring credit-card payments and a mailing address for checks.

Thank you for your vital support.

Become a Noozhawk Supporter

First name
Last name
Select your monthly membership
Or choose an annual membership

Payment Information

Membership Subscription

You are enrolling in . Thank you for joining the Hawks Club.

Payment Method

Pay by Credit Card:

Mastercard, Visa, American Express, Discover
One click only, please!

Pay with Apple Pay or Google Pay:

Noozhawk partners with Stripe to provide secure invoicing and payments processing.
You may cancel your membership at any time by sending an email to .(JavaScript must be enabled to view this email address).

  • Ask
  • Vote
  • Investigate
  • Answer

Noozhawk Asks: What’s Your Question?

Welcome to Noozhawk Asks, a new feature in which you ask the questions, you help decide what Noozhawk investigates, and you work with us to find the answers.

Here’s how it works: You share your questions with us in the nearby box. In some cases, we may work with you to find the answers. In others, we may ask you to vote on your top choices to help us narrow the scope. And we’ll be regularly asking you for your feedback on a specific issue or topic.

We also expect to work together with the reader who asked the winning questions to find the answer together. Noozhawk’s objective is to come at questions from a place of curiosity and openness, and we believe a transparent collaboration is the key to achieve it.

The results of our investigation will be published here in this Noozhawk Asks section. Once or twice a month, we plan to do a review of what was asked and answered.

Thanks for asking!

Click Here to Get Started >

Reader Comments

Noozhawk is no longer accepting reader comments on our articles. Click here for the announcement. Readers are instead invited to submit letters to the editor by emailing them to [email protected]. Please provide your full name and community, as well as contact information for verification purposes only.