Sunday, September 24 , 2017, 4:14 pm | Fair 76º

Posted on June 16, 2014 | 3:01 p.m.

Santa Barbara Conducts Its First Combined English/Spanish CERT Training

Source: Yolanda McGlinchey for the City of Santa Barbara

On Saturday, the City of Santa Barbara Fire Department in collaboration with the Aware & Prepare Initiative and the Fire Service Training Institute graduated their first synchronized English and Spanish CERT (Community Emergency Response Training) class.

This CERT training was conducted simultaneously in both English and Spanish. Although instruction was done separately, both in English and Spanish, the hands-on portions of the classes were done together.

Courses included disaster preparedness, fire suppression, medical operations, light search and rescue, team organization, disaster psychology and terrorism.

The CERT course ends with an earthquake drill, where both classes came together to work the common goal of “providing the greatest good for greatest number.” The team worked together overcoming both language and cultural barriers to achieve their goal of rescuing individuals.

This was a pilot program that graduated 12 CERT participants, seven English and five Spanish speakers.

The drill was conducted at Santa Barbara Fire Station 1, with fire crews on hand to assist the CERT team. Due to the diligence of all the instructors the program was a huge success with lots of lessons learned.

For more information, call the Fire Department’s Office of Emergency Services at 805.564.5711.

— Yolanda McGlinchey is the emergency services manager for the City of Santa Barbara.

  • Ask
  • Vote
  • Investigate
  • Answer

Noozhawk Asks: What’s Your Question?

Welcome to Noozhawk Asks, a new feature in which you ask the questions, you help decide what Noozhawk investigates, and you work with us to find the answers.

Here’s how it works: You share your questions with us in the nearby box. In some cases, we may work with you to find the answers. In others, we may ask you to vote on your top choices to help us narrow the scope. And we’ll be regularly asking you for your feedback on a specific issue or topic.

We also expect to work together with the reader who asked the winning questions to find the answer together. Noozhawk’s objective is to come at questions from a place of curiosity and openness, and we believe a transparent collaboration is the key to achieve it.

The results of our investigation will be published here in this Noozhawk Asks section. Once or twice a month, we plan to do a review of what was asked and answered.

Thanks for asking!

Click here to get started >

Support Noozhawk Today

You are an important ally in our mission to deliver clear, objective, high-quality professional news reporting for Santa Barbara, Goleta and the rest of Santa Barbara County. Join the Hawks Club today to help keep Noozhawk soaring.

We offer four membership levels: $5 a month, $10 a month, $25 a month or $1 a week. Payments can be made through PayPal below, or click here for information on recurring credit-card payments.

Thank you for your vital support.

Daily Noozhawk

Subscribe to Noozhawk's A.M. Report, our free e-Bulletin sent out every day at 4:15 a.m. with Noozhawk's top stories, hand-picked by the editors.

Sign Up Now >