Fast-food signs in Weed try but can’t match the magnificence of Mount Shasta.