A whale’s fluke surfaces during a 2010 Condor Express outing in the Santa Barbara Channel.