
Hena Emilia Sorensen was a long-time resident of Santa Barbara. Hena was born on Aug. 17, 1930 and lived in Havana, Cuba, until she migrated to the United States in her early 20s, along with her father, after the death of her mother.
Hena started her work career in the banking industry, but later became a librarian. When she moved to Santa Barbara she worked as a librarian at UCSB where she used her skill at translation to good use until her retirement.
For many years Hena volunteered as a translator for Cottage Hospital. She also translated documents for the church, other organizations, friends, and anyone who needed her skill at translation.
Hena was very active in her Catholic faith and enjoyed the many friends she made through the different ministries she participated in.
In her retirement years Hena spent many hours praying, she had an extensive collection of rosaries, litanies, novenas and prayers that she would use to pray for her deceased family members, friends, and areas or situations she felt needed prayers.
Hena died on April 12, 2024. She is preceded in death by her parents Tirso Juan Llaguno and Hena Llaguno Medel, and her husband Kenneth Sorensen.
For all wishing to attend church services for Hena, a Rosary Vigil will be prayed for her at 6 p.m. May 22 at Saint Raphael’s Catholic Church, 5444 Hollister Ave., Santa Barbara.
A Funeral Mass will be said for Hena at 10 a.m. May 23, also at Saint Raphael’s Catholic Church, followed by a reception in the church hall.
Interment will follow the reception at 2 p.m. at Calvary Cemetary, 199 N, Hope Ave., Santa Barbara.
